This is a high quality translation of Eric Carle's famous book. Although the text doesn't rhyme it still has rhythm - something that is hard to recreate in a translation. The book is geared towards young toddlers and is very engaging. The illustrations are high quality and the text is easy to read. The word choice is not clunky like some translations and it felt natural. I definitely plan to purchase more translated books from this publisher because the translation is well done. This book is an excellent addition to any home arabic library and is definitely one we would read over and over again.